Лили Пак каждый день просыпается от мягкого света, который пробивается сквозь занавески в её комнате. Ей одиннадцать лет, и она считает, что это самый лучший возраст для приключений. В их небольшом уютном доме всегда пахнет свежим рисом, травами из бабушкиного садика и иногда мокрой собачьей шерстью.
Родители Лили держат маленький семейный бизнес - они ухаживают за животными, пока их хозяева в отъезде. У них постоянно живут несколько кошек, две собаки, кролик по имени Мистер Пушок и попугай, который умеет говорить только «привет» и «хочу есть». Лили обожает эту работу. Она знает, сколько ложек корма нужно каждому питомцу, и помнит, кто любит почёсывания за ухом, а кто предпочитает тишину.
Этим летом в их жизнь ворвался Джек. Тринадцатилетний сводный брат Лили приехал из другого города, где он жил с мамой. Мама Джека снимает документальные фильмы о животных в самых разных уголках планеты, поэтому они почти всё время переезжают. Теперь она уехала на съёмки в Африку, а Джек остался на лето у отца и новой семьи.
С первого дня стало ясно - они с Лили очень разные. Джек привык к быстрым переездам, к гостиницам, к чемоданам вместо постоянной комнаты. Он говорит быстро, с лёгким американским акцентом и почти никогда не снимает наушники. Лили же живёт по строгому корейскому распорядку дня, который установила бабушка: утренние упражнения, аккуратная уборка, общие семейные ужины. Джек первое время смотрел на всё это с удивлением и лёгким раздражением.
Но животные не дают людям долго оставаться чужими. Когда нужно было срочно отвезти старую кошку к ветеринару, Джек неожиданно вызвался помочь. Он держал переноску, пока Лили разговаривала с кошкой успокаивающим голосом. По дороге они впервые нормально поговорили. Джек рассказал, как однажды снимал документальный фильм про львов и чуть не наступил на спящего детёныша. Лили в ответ показала ему своё секретное место на чердаке, где она прячется, когда хочет подумать.
Каждый день приносил новые маленькие испытания. Джек пытался научить попугая говорить «круто», но тот упрямо повторял только своё «хочу есть». Лили учила Джека правильно складывать бельё по-корейски, а он в ответ показывал ей, как делать идеальный сэндвич по-американски. Они спорили, чья еда вкуснее - кимчи или бургеры, но оба соглашались, что бабушкины манджи (паровые булочки) побеждают всех.
Иногда им приходилось работать вместе, когда родители уезжали на целый день. Однажды сбежал кролик Мистер Пушок. Они искали его три часа: Лили ползала под кустами, Джек проверял соседские дворы. В итоге нашли его в старой коробке под крыльцом. Когда кролик был уже дома, Джек неожиданно сказал: «Мы неплохая команда». Лили улыбнулась и впервые подумала, что, может, лето не будет таким уж трудным.
Бабушка наблюдала за ними из кухни и тихо улыбалась. Она знала, что настоящая семья рождается не сразу, а постепенно - через общие дела, маленькие ссоры и моменты, когда кто-то протягивает руку помощи. Лили и Джек пока только начинали этот путь. Им предстояло ещё многое узнать друг о друге.
Но уже сейчас, когда они вместе кормят собак на заднем дворе или спорят, чья очередь выгуливать лохматого пса по кличке Бублик, между ними появляется что-то тёплое и настоящее. Что-то похожее на дружбу. А может, даже на братство.
Лето только началось. Впереди ещё много дней, наполненных лаем, мяуканьем, смехом и, конечно, неизбежными маленькими приключениями. И Лили с Джеком уже не такие чужие, какими были в первый день.
Читать далее...
Всего отзывов
5